Показания Йоши Уейли, сына Джоли Левин (секретарь MJ).

Единственным средством защиты Финалди в показаниях Джоли — после того, как она разрушила его дело,- было заявление Лероя Томаса об уничтожении фотографии обнаженного азиатского ребенка (подразумевая сына Джоли). Томас провалил проверку на полиграфе в шоу Мори Повича и в других историях сказал, что это был белый светловолосый мальчик. Несмотря на то, что к концу дачи показаний Джоли, Финалди знал, что ни она, ни ее сын не могли сказать ничего плохого об MJ, не говоря уже о том, что он был растлителем малолетних, он все же взял показания у Йоши неделями позже.

Драма между этими свидетелями и Финалди началась с агрессивной манеры, в которой он вручал повестки в суд. Это обычная манера работы Финалди с свидетелями.

Показания Йоши Уейли, сына Джоли Левин (секретарь MJ)., изображение №1

Свидетель: Да. У вас уже есть мой адрес.
М-р Финалди:
В: Вы живете в том же месте, где мы вручили вам повестку?
О: Ага. Вы имеете в виду, где ваш парень подрезал меня на улице, выскочил из своей машины и заблокировал меня и моего ребенка в моей машине? Да.
В: Хорошо. Он так вручил вам?
О: Ага. Гребаный мешок с грязью.
М-с Макисаак: Давайте попробуем не ругаться здесь.
М-р Финалди:
В: Итак, сколько раз он приходил к вам?
Свидетель: Это будет трудно сказать, если вы не хотите, чтобы я ругался.
М-р Финалди: Да. Сколько раз он приходил в ваш дом и пытался вручить повестку вам или вашей матери, и …
О: Он только однажды пытался вручить ее мне. И я … это было посреди улицы, где он перегородил дорогу и выскочил из своей машины.

Йоши был зол, что Финалди нарушил всю его повседневную и семейную жизнь и допросил его больную мать, даже узнав, что она болеет. И все это потому, что, как сказал Йоши, адвокаты являются «охотниками за скорой помощью…пытающимся выкопать деньги». Йоши находил вопросы Финалди о его личной жизни раздражающими.

Показания Йоши Уейли, сына Джоли Левин (секретарь MJ)., изображение №2

М-р Финальди: Значит, вы не собираетесь называть свое рабочее место, сэр?
О: Нет, не собираюсь.
В: Хорошо. Вы находите здесь что то смешное? Я нет…
О: Да. Да. Вы,но …
В: Ок.
О: Мы оставим все как есть.
В: А что тут смешного? Я ничего не понимаю.
О: Для меня вы- охотник за скорой помощью.
В: Хорошо. Что такое «скорая помощь»?
О: Вы пытаетесь срубить денег.
М-с Макисаак: Это спорно. Это пустая трата времени каждого из нас.

Финалди надеялся, что Йоши скажет, что это MJ заплатил за его полет в Европу и что он был наедине с MJ. Но это мама Йоши заплатила за поездку, и он объяснил, как засыпал в комнате шеф-повара, и болтался со всем окружением MJ, включая Чаки, Брандо, Брэя, как в “большой семье”.

Показания Йоши Уейли, сына Джоли Левин (секретарь MJ)., изображение №3

Свидетель: Да. Я не знаю, кем он был. Он был просто классным чуваком.
М-р Финалди: Вы помните, в чем состояла его работа? Например, водил ли он лимузин? Был ли он …
О: Да. Похоже, он был водителем.
В: Помните ли вы имена кого-нибудь из других телохранителей?
О: Хиллари, я думаю, была одной из них.
В: Как насчет Мистера Брэя?
О: Ага. Мистер Билл Брей, да.
В: Все ли они были добры к вам?
О: О, да.
В: Вы со всеми ладили?
О: Ну да. Все они относились ко мне как к родному человеку. Все так думали. Это была большая семья.

Показания Йоши Уейли, сына Джоли Левин (секретарь MJ)., изображение №4

В: Вы бывали в отеле с шеф-поваром или кем-то еще, Или …
О: Да, или с одним из телохранителей, болтающихся там.
В: Вы помните имена телохранителей?
О: Чаки.
В: Это был тот самый крупный джентльмен в цилиндре?
О: Да, это был Чаки.
В: Вы ладили с Чаки?
О: Ага. Чаки потрясающий.
В: Вы помните его фамилию?
О: Нет. Я просто знаю имя Чаки.
В: Вы все еще общаетесь с ним?
О: Нет.
В: Когда вы в последний раз общались с ним, если помните?
О: В те времена. Мико Брандо появлялся очень часто, в зависимости от того, когда и где.
В: Ок.
О: В детстве с Мико было весело.

Йоши вспомнил, что встречался с Джеймсом Сейфчаком «один или два раза» во время тура MJ, что само по себе также развеивает миф о том, что MJ отделял каждого мальчика. По воспоминаниям Йоши, у Сейфчаков был звездный
удар ( star struck — чувство большого или слишком большого уважения к известным или важным людям, особенно знаменитым актерам или исполнителям… ) у Джеймса и его семьи. — Кроме этого, он почти ничего о них не помнил.

Показания Йоши Уейли, сына Джоли Левин (секретарь MJ)., изображение №5

В: Вы … Вы встречались с Джимми только во время этого тура, или вы встречались с ним и в других местах, или …
О: Я, э… буквально, встречался с ним только один или два раза.
В: Хорошо. И знаете ли вы, было ли это в туре оба раза?
О: По-моему, это было во время тура. Я помню его родителей.
В: Вы помните, какие у вас тогда были впечатления от Джимми?
О: Просто … честно?
В: Угу. Да.
О: Казалось, у него был сильный звездный удар. У него и его семьи. Я вырос в музыкальной индустрии. Для меня все это просто люди.
В: Когда вы говорите «звездный удар», что вы имеете в виду? Например …
О: Ну, знаете, когда вы видите, как люди смотрят на знаменитых людей, как на Бога. Например это.
В: Был ли Джимми милым?
О: Конечно. Как я уже сказал, я мало что помню.
В: Хорошо.

Главная цель Финалди в этих показаниях — слепо пытаться привязать к MJJ Productions все, что только можно, чтобы доказать ответственность компаний. Это почти всегда приводит к обратным результатам. В одном из таких примеров, Финалди спрашивает, работала ли няня Йоши на MJJ Productions. (нет, она не работала)

Показания Йоши Уейли, сына Джоли Левин (секретарь MJ)., изображение №6

В: Хорошо.
О: К счастью, я помню их имена. Они мне не очень нравились.
В: Понял. Вы не знаете, работали ли они на MJJ Productions или … нет.
О: Они работали на мою мать.
В: Хорошо. Когда ваша мать не уезжала из страны, когда она была в США, работая в MJJ
Productions, и она была на работе
О: Ага.
В: Был ли кто-нибудь, кто мог бы следить за вами?
О: Ну, когда я стал старше, я был просто latchkey kid
(ребенок под замком — ребенок, который возвращается в пустой дом после школы , или ребенок, который часто остается дома без присмотра, потому что его родители находятся на работе.)
В: Окей.

Затем Финалди предпринял попытку поддержать бессмысленные сказки, рассказанные за деньги Лерой Томасом (охранник из Хейвенхерст 5). Во-первых, Йоши не помнил, чтобы он когда-нибудь оставался на ночь в Хейвенхерсте или
Неверленде, или был в комнате MJ, и помнил, что его туда отвозила мама.

Показания Йоши Уейли, сына Джоли Левин (секретарь MJ)., изображение №7

В: Вы заходили в настоящий … один из домов?
О: В Хейвенхерсте?

В. Да.
О: Там был только один дом, который я помню.
В: Хорошо. А вы заходили в главный дом?
О: Ага.
В: Куда в доме?
О: Честно говоря, он был такой большой, я имею в виду кухню. Я не знаю.
В: Вы когда-нибудь заходили в комнату Майкла?
О: Там никогда не было комнаты, которая была бы, как комната Майкла. Там просто была куча крутых вещей повсюду.
В: Помните ли вы, что снаружи есть винтовая лестница, которая ведет к двери, ведущей в дом?
О: Нет, не помню.
В: Хорошо. Вы когда-нибудь ночевали в Хейвенхерсте?
О: Я не помню. Я не думаю, что ночевал.

Показания Йоши Уейли, сына Джоли Левин (секретарь MJ)., изображение №8

В: Вы когда-нибудь бывали в доме Хейвенхерст?
О: Я ходил туда пару раз.
В: А как случилось, что вы отправились в доме Хейвенхерст?
О: С моей матерью.
В: У вашей мамы в то время была машина?
О: Ага.
В: Вы помните, что это за машина?
О: Нет.
В: Вы помните, какого цвета? Вы не помните, был ли это фургон или двухдверный, четырехдверный пикап?
О: Это была машина. В ней было четыре двери.
В: А знаете, почему она возила вас туда каждый раз?
М-с Макисаак: Домыслы. Если вы знаете.
Свидетель: Я не знаю.

Финальди снова спрашивает, проводил ли Йоши когда-нибудь время «наедине» с MJ в любом месте. Йоши не помнил, чтобы это когда-либо происходило, кроме нескольких походов по магазинам и одного веселого инцидента в Денвере. В отеле MJ зажег змеиный фейерверк, который принес охранник, внутри номера. — Он закрыл весь отель. «

Показания Йоши Уейли, сына Джоли Левин (секретарь MJ)., изображение №9

В: Значит, вы никогда не проводили ночь в доме Хейвенхерст с Майклом, верно?
О: Насколько я помню, нет.
В: А вы когда-нибудь проводили время с Майклом наедине?
О: Я думаю в Денвере, когда мы зажигали фейерверк в гостиничном номере.
В: Это было во время BAD тур?
О: Я думаю, что да.
В: И кто зажигал фейерверк вместе с тобой?

Показания Йоши Уейли, сына Джоли Левин (секретарь MJ)., изображение №10

О: Я и Майкл Джексон.
В: В отеле или где-то еще?
О: В гостиничном номере.
В: В его личном номере?
О: Да.
В: Вау. Что за фейерверк?
О: А они были … это был какой-то змей или что-то в этом роде. И он закрыл весь отель.
В: Понял. Кто … кто принес фейерверк? Ты, или он, или кто-то еще?
О: Это был один из охранников.
В: Понял. Там был кто-то еще или только вы двое?
О: Когда мы зажигали фейерверк?
В: Да.
О: Да, мы были только вдвоем. Вот что происходит, когда вы оставляете двоих детей вместе с фейерверком.

Йоши продолжает объяснять, почему с MJ было так весело тусоваться. «Он был просто большим ребенком. Жил беззаботно… я не думаю, что у него когда-либо был шанс вырасти”… Финалди предположил, что остальные Джексоны не такие, несмотря на схожее воспитание, но Йоши сказал, что они все похожи.

Показания Йоши Уейли, сына Джоли Левин (секретарь MJ)., изображение №11

О: Он был просто большим ребенком. Жил беззаботно. Очень юный. Я не думаю, что у него когда-нибудь был шанс повзрослеть.
В: Почему вы так говорите?
О: Отец заставлял его работать с самого детства.
В: Кто вам это сказал?
О: Это просто хорошо известно. Я имею в виду, что были «Джексон-5». Тогда они были детьми.
В: И братья тоже должны были работать, верно?
О: Ну, они были частью Джексон 5,
В: Вы когда-нибудь видели, что братья вели себя так же, как Майкл, — по-детски?
О: Ага. Они все большие дети.
В: С кем из братьев вы встречались?
О: На протяжении многих лет, вероятно, со всеми из них, в тот или иной момент.

Йоши вспомнил, как время от времени ездил с Майклом на мерседесе в магазин и покупал игрушки и видеоигры. Он вспомнил, как они ходили в волшебный магазин и студию. Он не помнил ни одного белого «Бронко», когда навещал MJ. (Уэйд рассказывал о приставаниях в бронко)

Показания Йоши Уейли, сына Джоли Левин (секретарь MJ)., изображение №12

В: Он возил вас по магазинам?
О: Ага. Мы просто ходили по магазинам. Не обязательно я. Мы хотели просто пройтись по магазинам за покупками…
В: За какими покупками?
О: Видеоигры.
В: А кто водил машину?
О: Он.
В: На чем он ездил?
О: На машине.
В: Вы помните, на чем он ездил?
О: Вероятно, на Мерседесе.
В: Черный Мерседес?

О: Ага. По-моему так.
В: Он когда-нибудь возил вас на белом «Бронко»?
О: Белый Бронко я не помню.
В: Ок.
О: Разве это не машина ОJ?
В: И у OJ тоже.
О: Единственный белый Бронко, который я помню, Был у OJ.
В: К сожалению, у Майкла тоже был такой.
О: Я никогда не видел Белого «Бронко» .

Йоши спросили о его интервью с полицией в 1993 году. Именно здесь он больше злился во время дачи показаний.

Показания Йоши Уейли, сына Джоли Левин (секретарь MJ)., изображение №13

В: Помните ли вы разговор с полицией в 1993 году?
О: Ага. Парочка лживых детективов, да.
Пытающихся запугать и соврать ребенку. Невероятно.
В: Хорошо. Расскажите мне об этом. Значит, детективов было двое?
О: К моей двери подошли полицейские, два детектива. Мужчина и, я думаю, женщина, и они пытались сказать мне, что у них есть мои обнаженные фотографии, среди прочего. И я сидел там и говорил им, что они лжецы. В то время как они проделывали все это с несовершеннолетним без опекуна, без какого-либо юридического представительства.

Вместо того чтобы согласиться с тем, что Йоши допрашивали неправильно, без какого-либо взрослого опекуна, Финалди пытался раскрутить это, просто утверждая, что с их стороны
всё было совершенно законно. Финальди утверждает, что он адвокат, защищающий интересы детей, но его не заботят подобные проблемы.

Показания Йоши Уейли, сына Джоли Левин (секретарь MJ)., изображение №14

В: Знаете ли вы, что полиция не обязана сообщать вашей матери, когда они законно говорят с вами в такой ситуации ?
О: С несовершеннолетним- да.
Они не могут просто…
В: Ну ладно. Вы не знаете, что они могут прийти и поговорить с вами без вашей матери?
М-с Макисаак: Что это такое…
М-р Финальди: Это совершенно законно.
М-с Макисаак: Домыслы.
Призыв к спекуляции.
Какое это имеет значение?
М-р Финалди: просто сформулируйте возражение.
М-р Финалди :
В: Так вы знаете, что им разрешено делать это законно?
О: Если и так, то это чушь собачья.
В: Окей.

Йоши говорит: «они пытались запугать и солгать ребенку, и это не сработало.”
Они сказали Йоши, что у них есть его фотографии в обнаженном виде, хотя знали, что это ложь, и что у них нет таких фотографий. Вся эта история происходит от рассказа Лерой Томаса о том, что на фото был «азиатский мальчик».

Показания Йоши Уейли, сына Джоли Левин (секретарь MJ)., изображение №15

В: О чем они лгали?
О: Они пытались соврать и сказать, что у них есть мои голые фотографии.
В: Да. И откуда вы знаете, что это была ложь?
О: Потому что их не было.
В: Откуда вы знаете?
О: А потому что их не существует.
В: Откуда вы знаете?
О: Потому что их нет. Вот откуда я знаю.
В: Они задавали вам вопросы о Майкле Джексоне?
О: Уверен. Для этого они туда и пришли.
В: Вы ответили на них правдиво?
О: Да.

В: Вы ведь не станете лгать полиции, верно?
О: Не стану. Как я только что сказал, это полиция лгала мне.

Финалди, раздосадованный тем, что Йоши дискредитировал его таблоидные источники, попытался атаковать Йоши, спрашивая арестовывали ли его когда-нибудь. Сторона MJ возражала.
Именно это привело Финалди в безумный припадок крика:
«препятствие! Йоши: … я устал от твоих шуточек.”

Показания Йоши Уейли, сына Джоли Левин (секретарь MJ)., изображение №16

В: Вас когда-нибудь арестовывали?
М-с Макисаак: Я возражаю. Это конфиденциальная и личная информация. Я имею в виду, какое это имеет отношение к делу?
М-р Финалди : Это публичная запись.
Свидетель: Ну, посмотрите сами.
М-р Финалди: Вас когда-нибудь арестовывали?
О: Посмотрите.
В: Я определенно так и сделаю.
О: Я не помню.
В: Вы не помните?
О: Я не помню.
В: Вас когда-нибудь обвиняли в преступлении?
О: Нет…
В: Сколько раз вас арестовывали?
М-с Макисаак: Знаете что, я просто хочу … это такая трата времени свидетеля третьей стороны, он никогда не был обвинен в преступлении.
М-р Финалди: Мэм, если у вас есть возражения, изложите их по закону.
М-с Макиссаак: Вы знаете, что это даже не допустимо, его арест. Окей?
М-р Финалди: если у вас есть возражения …
М-с Макисаак: Я возражаю.
М-р Финалди: Изложите его юридически правильно.
М-с Макисаак: Я возражаю. Я собираюсь возразить. Если вы чувствуете себя комфортно, отвечая на вопрос, если вы знаете, то вы должны ответить на него. Очевидно, если вы вспомните, что были арестованы.
М-р Финалди: Вы мешаете.

Показания Йоши Уейли, сына Джоли Левин (секретарь MJ)., изображение №17

М-с Макисаак: Вы можете ответить, если хотите. Если не хотите, можете не отвечать.
М-р Финалди: Вы препятствуете даче показаний.
Свидетель: Никогда не был арестован.
М-р Финальди: Никогда не арестовывали?
О: Никогда.
В: А тогда почему вы сказали до этого, что не знаете?
О: Потому что я устал от ваших шуточек.
В: Моих шуток? Что вы хотите этим сказать?
М-с Макисаак: Я возражаю, спор. И я хочу, чтобы вы поняли: вы находитесь под присягой, поэтому вы должны говорить правду. Так что
даже если … вы раздражены или чувствуете, что это пустая трата вашего времени… и я полностью понимаю почему вы это чувствуете. Вы свидетель третьей стороны. Я понимаю, Йоши. Но если вы вспомните … если вы не знаете, были ли вы арестованы, например, вы помните, как вас остановили, и вы не можете вспомнить, тогда вы можете объяснить это. Если вы не хотите говорить об арестах, вы не должны говорить об этом. Но вам необходимо … вы должны сказать правду. Вы же под присягой. Итак, если у вас есть что-то …
Свидетель: Насколько я помню, меня никогда не арестовывали.

Возвращаясь к опыту общения Йоши с MJ и к Неверленду, он вспомнил, что был там всего один раз, но MJ не было рядом. Его привезла мать. Это согласуется с воспоминаниями других людей, включая Робсонов и Сейфчаков-MJ редко бывал на ранчо, когда они приезжали.

Показания Йоши Уейли, сына Джоли Левин (секретарь MJ)., изображение №18

В: Помните ли вы, что у Майкла Джексона была кровать, которая как бы выдвигалась из стены в Хейвенхерсте?
О: Нет.
В: Помните, у него были манекены в доме Хейвенхерстов?
О: Нет.
В: Помните, у него там была обезьяна?
О: Я помню, что у него была обезьяна. Я не помню, чтобы у него там была обезьяна.
В: Вы когда-нибудь бывали на ранчо Неверленд?
О: По-моему один раз.
В: Это было, когда ваша мать еще работала на MJJ?
О: Да, я так думаю.
В: Вы не знаете, останавливались ли вы там на ночь?
О: Нет, я не останавливался.
В: Как вы добрались до ранчо?
О: С моей матерью.
В: И вы просто остались на день или что-то в этом роде?

Все еще отчаянно пытаясь продвигать утверждения охранника из
Хейвенхерст , Финалди прочитал следующее: «там была фотография одного азиатского мальчика, которую ему было поручено разорвать.» Йоши съязвил в ответ: “Ну, это только конкретизирует его до всей азиатской расы. Эстейт вмешивается: «фотография была уничтожена, так что никто никогда не мог ее увидеть.»

Показания Йоши Уейли, сына Джоли Левин (секретарь MJ)., изображение №19

В: Знаете ли вы, что был охранник по имени Лерой Томас, который дал показания полиции, что однажды ему позвонил по телефону Майкл Джексон и Майкл Джексон велел ему зайти в свою комнату
О: Угу
В: … чтобы взять фото мальчика с азиатскими чертами лица, который был, по-видимому, голым, и разорвать фотографию и выбросить ее?
О: Окей.
В: Вы знали, что об этом свидетельствовал охранник?
О: Нет.
В: Хорошо. Мы пометим это как вещ.док. Б для протокола. Я позволю вам скоро посмотреть это для себя, если вы хотите это увидеть.
О: А мне это и не нужно.
М-с Макисаак : Ну …
М-р Финалди: Ну, вот вещ.док. В, и он … та часть, которая отмечена, говорит о том, что там была фотография азиатского мальчика, которую попросили порвать. Окей?

Показания Йоши Уейли, сына Джоли Левин (секретарь MJ)., изображение №20

В: Ну, это только сужает до всей азиатской расы.
О: Да.
М-с Макисаак: Если мы предположим, что это правда.
М-р Финалди: Ранее…
М-с Макисаак: Удивительно, но фотография никогда …. была уничтожена, так что никто никогда не мог ее увидеть.
М-р Финалди: Так вот, причина, по которой я вам говорю, заключается в том, что ваша мать засвидетельствовала, что такой фотографии никогда не было, и она удивилась, когда узнала, что
М-с Макисаак: Нет.
М-р Финалди: Мэм. Если у вас есть возражение, сделайте возражение.
М-с Макисаак: Возражаю.
М-р Финалди: Но, пожалуйста, позвольте мне закончить мой вопрос.
М-с Макисаак: Конечно.

Сторона MJ возражала против продолжающейся болтовни Финалди об этой предполагаемой фотографии. Финалди грубо и неправильно охарактеризовал показания Джоли, заявив, что «она казалась удивленной, когда она узнала об этом [ о заявлении Лерой Томаса о фотографии]. — Она нисколько не удивилась, просто была шокирована тем, что они могут так лгать.

Показания Йоши Уейли, сына Джоли Левин (секретарь MJ)., изображение №21

М-с Макисаак: Я возражаю, это искажает показания свидетеля. Свидетель фактически свидетельствовал, что полиция сказала ей, что у них есть фотография … окей… что у них есть фотография. И она не …
М-р Финалди: Мэм …
М-с Макисаак: …выразила удивление.
М-р Финалди: …. Это говорящее возражение. Просто сформулируйте юридическое возражение.
М-с Макисаак: Ну, я думаю, что вы дико неправильно истолковали …
М-р Финалди: Это неприлично.
М-с Макисаак: Дико неправильно истолковали то, что произошло, чтобы ввести в заблуждение этого свидетеля.
М-р Финалди: Просто играйте по правилам, пожалуйста.
Видеограф: Мистер Уэйли, у вас есть мобильный телефон в кармане, может быть, рядом с этим микрофонным аккордом?

Когда его снова спросили, почему Йоши назвал Финалди «охотником за скорой помощью», он объяснил: «как и все люди, которые, похоже, охотятся за MJ, они охотятся только за одной вещью, за деньгами… это хорошо известно общественности, многие люди пытались преследовать его. «

Показания Йоши Уейли, сына Джоли Левин (секретарь MJ)., изображение №22

В: Ранее вы говорили что-то об охотнике за скорой помощью.
Что это значит?
О: Как и все люди, которые, кажется, преследуют его, они преследуют только одну вещь, и это деньги.
В: Ага. Окей. Что значит «все остальные люди, которые охотились за ним»?
О: Ну, это хорошо известно общественности, многие люди пытались преследовать его.

Финалди возвращается к охранникам Хейвенхерст 5 и их безосновательным историям, рассказанным прессе и полиции в подготовке иска.
Последовала перебранка с Эстейт, которые справедливо указали, что то, что Финалди представил, было не прямым заявлением от охранников, а полицейским отчетом.

Показания Йоши Уейли, сына Джоли Левин (секретарь MJ)., изображение №23

неправильно характеризуйте …
М-р Финалди: Вы нарушаете правила.
М-с Макисак: Это заявление Старкса?
М-р Финалди: Нет…нет причин..
М-с Макисаак: Вы хоть представляете, что это такое?
М-р Финалди: Мэм…
М-с Макисаак: Винс, Я задаю вам вопрос.
М-р Финалди: Мэм
М-с Макисаак: Вы неверно истолковали содержание документа?
М-р Финалди: Мэм. Перестаньте кричать, пожалуйста.
М-с Макисак: Я не кричу.
М-р Финалди: Нет причин
М-с Макисак: Но вы говорите мне играть по правилам
М-р Финалди: Нет причин быть
М-с Макисак: Когда вы намеренно искажаете то, что было в документе.
М-р Финалди: Мэм, я не. Я читал прямо из документа.
А во-вторых, по делу Мэри Марты Стюарт вам не разрешается говорить ничего, кроме возражений.
М-с Макисак: Я возражаю.
М-р Финалди: Хорошо. Если вы хотите встретиться и обсудить…

Показания Йоши Уейли, сына Джоли Левин (секретарь MJ)., изображение №24

М-с Макисак: Чтобы не перевирать полицейский отчет…
М-с Финальди: Мэм …
М-с Макисак: …который не был подписан…
М-р Финалди: … вы меня отшиваете?
М-с Макисаак: … как заявление…
М-р Финальди: … вы меня отшиваете…
М-с Макисаак: … от свидетеля.
М-р Финалди: Да.
М-с Макисак: Вот против чего я возражаю.
М-р Финалди: Да. Это именно то, что было, заявление .

В один момент во время дачи показаний Финалди случайно пытается предположить, что, возможно, Йоши намеренно хотел забыть прошлое, как будто у него были плохие воспоминания об MJ. И снова Йоши огрызается: «Нет. Я многое помню. Я помню много замечательных людей. Я помню много веселых времен. «

Показания Йоши Уейли, сына Джоли Левин (секретарь MJ)., изображение №25

М-р Финалди:
В: Окей. Давайте пожалуйста вернемся немного назад.
То, есть кое-какие вещи в вашей жизни , которые вы стараетесь не вспоминать, забыть о них или…
О: Нет. Я многое помню. Я помню многих замечательных людей. Я помню много весёлых времен.
В: Я говорю в частности, с уважением к Мистеру Джексону.
О: Еще раз, я помню многих замечательных людей и замечательных времен.
В: Вы помните какойнибудь иной опыт общения с мистером Джексоном, не такой о котором вы только что свидетельствовали?
О: Нет. На самом деле, нет.

Йоши продолжает оспаривать все больше и больше бульварных историй, которые Финалди подкладывал ему. Имейте в виду, что весь список свидетелей Финалди-это такие люди, как Лерой Томас и связанные с ним аншлаги, которые настолько низко стоят на лестнице доверия, что даже Снеддон не поднял свои претензии в 2005 году.

Показания Йоши Уейли, сына Джоли Левин (секретарь MJ)., изображение №26

В: Вы помните, что когда-нибудь оставались в сторожке для охраны?
М-с Макисаак:
Возражение.
Неопределенно и туманно, что значит оставались?
Свидетель: Ага. Что значит оставались в домике для охраны?
М-р Финалди: В: Вы когда-нибудь заходили внутрь?
О: Я?
В: Да.
О: Я так не думаю. Нет.
В: Хорошо.
О: Я не был охранником.
В: Ага.
О: Всего лишь ребёнком.
В: Что если сказал, что вы были там однажды и проводили там время, ожидая прибытия М-ра Джексона, вы что-либо помните об этом?
О: Нет.
В: Помните ли вы, что у Мистера Джексона был джакузи в Хейвенхерсте, вверх по винтовой лестнице на веранде.
О: Нет.
В: Вы когда-нибудь купались с Мистером Джексоном?
О: Вы меня уже спрашивали.

Показания Йоши Уейли, сына Джоли Левин (секретарь MJ)., изображение №27

М-с Макисаак: Вопрос и ответ.
М-р Финалди: Нет. Нет. Я спрашивал купались ли вы когда-либо там? Теперь я спрашиваю, купались ли вы с Мистером Джексоном где-угодно.
О: Я сказал вам до этого, я никогда не купался там.
В: Я не говорил — «там».
М-с Макисаак: Где угодно.
М-р Финалди: Я ограничил вопрос до «там». Вы сказали вы были…
О: Никогда.
В: В туре BAD?
О: Я не припомню, что когда-либо купался с
Мистером Джексоном.

Незадолго до того, как Финалди «приостановил» показания Йоши (на основании его ходатайства о санкциях), он представил полицейский отчет об интервью Йоши. Йоши повторяет: это куча лжецов… «они лгали мне о том, что происходит в сексуальном плане…
говорили, что у них есть фотографии, которых у них нет»

Показания Йоши Уейли, сына Джоли Левин (секретарь MJ)., изображение №28

В: Там написано: “Йоши заявил, что раньше зависал на студии и однажды мать
представила его Майклу
Джексону.”
Вы помните как говорили это полиции?
О: Опять же, я не помню чтобы я много рассказал об этом полиции. Я просто знаю, что они пытались запугать меня и заставить говорить дерьмо. Так что опять же, я на самом деле не имею к этому никакого отношения, потому что они… кучка лжецов.
В: Почему вы говорите, что они кучка лжецов?
О: Потому что всё, что они сделали — это солгали мне

Показания Йоши Уейли, сына Джоли Левин (секретарь MJ)., изображение №29

и сказали мне, что у них что-то есть и что-то случилось, в то время когда у них ничего не было.
В: Ага. О чем ещё они солгали вам?
О: Они лгали мне о том, что произошли сексуальные вещи.
В: Ага.
О: Они лгали мне, говоря, что происходило то, чего не было.
В: Что-нибудь ещё.
О: Это все.
В: Хорошо.
О: Этого достаточно для меня.
В: И…
М-с Макисаак: Я соглашусь с этим.

Йоши продолжает говорить: “ для меня вся эта страница, с которой вы читаете, — полная чушь. Мне нечего обсуждать, потому что эти копы- лжецы и мне нечего сказать. Они должны… я очень надеюсь, что их уволили.”

Показания Йоши Уейли, сына Джоли Левин (секретарь MJ)., изображение №30

М-р Финалди:
В: … есть ли там…
О: Для меня эта вся страница…
М-р Финалди: … личные комментарии…
Свидетель: которую вы читаете…
М-р Финалди: Да.
Свидетель: Полная херня.
М-р Финалди: Окей.
Свидетель: Мне незачем обсуждать это, потому что все эти полицейские- лжецы и мне нечего сказать.

Показания Йоши Уейли, сына Джоли Левин (секретарь MJ)., изображение №31

Они должны… я очень надеюсь, что их уволили.
М-р Финалди:
В: Понятно. А теперь, может быть это только ваше впечатление? Эти два копа лжецы или может быть все…
О: Эти двое определённо были лжецы, потому что я имел опыт общения с ними и они лгали прямо в лицо ребёнку, пытались запугать одного и говорили вещи, которые никогда не происходили.
В: Ага. Был ли у вас какой-либо другой опыт общения с правоохранительными органами, от которого у вас были бы подобные впечатления?
О: Нет. Это был самый большой.
В: Только эти двое?
О: Да.
В: Вы когда-либо обсуждали это со своей матерью?
О: Не совсем. Нет. Может быть немного. Я не… Просто, что они лгали, пытаясь запугать ребёнка и так даже и не смогли этого сделать.
В: Вы сказали Майклу Джексону, что они приходили, чтобы взять у вас интервью?
О: Не думаю.
В: Вы никогда не говорили с Майклом об этом?
О: Ха- ха.
В: Нет?
О: Нет.

Йоши объяснил что собирается продолжать говорить то же самое, что это «куча лжи от двух полицейских, которые лгали.»
Представитель Эстейт сказал Финалди, что должен «читать строка за строкой, потому что здесь много разных высказываний , будь то сказанные [Йоши] в тот день или нет”.

Показания Йоши Уейли, сына Джоли Левин (секретарь MJ)., изображение №32

В: Все что я хочу, чтобы вы говорили правду.
О: Да. И опять же, я говорю вам правду. Они лгуны.
М-с Макисаак: Итак, давайте прочитаем строчку за строчкой, потому что здесь много различных утверждений, сказанных вами или не вами в тот день.
М-р Финалди: мэм … мэм, у вас будет позже возможность задать вопросы, если вы захотите. Окей?

Остальной остаток допроса Йоши по большей части состоял из перепалки между Финалди и М-с Макисаак. Сторона MJ возражала против сложных вопросов и на других основаниях. Финалди все преподносил как личные нападки на него.

Показания Йоши Уейли, сына Джоли Левин (секретарь MJ)., изображение №33

М-с Макисаак: Возражение.
Свидетель: Я не помню.
М-с Макисаак: Позвольте мне просто возразить. Недостаточно фундамента. Это сложный вопрос. [юр. Сочетание более чем одного вопроса в том, что кажется одним вопросом.]
М-р Финалди: Ничего подобного.
М-с Макисаак: Окей. Как… Что вы спрашиваете?
М-р Финалди: Ничего подобного. Мэм …
М-с Макисаак: Если бы была какая-то закономерность?
М-р Финалди: Если вы не остановитесь прямо сейчас, собираюсь взять перерыв, я собираюсь приостановить дачу показаний. Я собираюсь подать ходатайство о санкциях против вас. Окей?
М-с Макисаак: Окей. Это… хорошо. Хорошо.
М-р Финалди: Я обещаю вам. Я обещаю вам. Окей?
Мисс МакИсаак: знаете что, Винс, я думаю, что судья Беклофф поймет…

Показания Йоши Уейли, сына Джоли Левин (секретарь MJ)., изображение №34

М-р Финалди: Я вам обещаю.
М-с Макисаак: … вот этот вопрос …
М-р Финалди: Остановитесь.
М-р Финалди:
В: Хорошо. Теперь, когда Майкл Джексон приезжал к вам домой и забирал вас и ваша мама была там или нет, или вы бывали дома один?
М-с Макисаак: Протест; Недостаточно оснований. Сложный вопрос. Это подразумевает, что одна и та же картина имела место в разных случаях.
М-р Финалди: Мэм, это говорящее возражение. [говорящее возражение- это возражение, содержащее больше информации, чем требуется для его
поддержания или отмены.]
Еще раз, это ваше последнее предупреждение.

После всех пререканий, Йоши вновь указывает, что он сомневается во всем, что написано в полицейском отчёте.

Показания Йоши Уейли, сына Джоли Левин (секретарь MJ)., изображение №35

В: Зачем им лгать и выдумывать все это? У вас есть какие-нибудь —
О: Ну, по той же причине, почему вы так активно охотитесь за Эстейт. Вы судитесь с мертвым человеком. Похоже на отчаяние.
В: А, ладно. Вы знаете, кто мой клиент?
О: Нет. Я понятия не имею, кто такой Уэйд Робсон.
В: Ну, вообще — то, вы ведь знаете Джима Сейфчака, верно?
О: Кажется, я встречался с ним дважды.
В: Вы знаете, что он один из моих клиентов?
О: И снова вернемся к тому, что я сказал вначале.

В полицейском отчете об интервью Йоши написано:
“Детективы сообщили Йоши, что там была фотография, где он позирует обнаженным, которая была найдена в ванной комнате Джексона в резиденции Энсино. Смотрите интервью Лероя Томаса от 1 октября 1993 года.”
Следователи верили ЛероюТомасу на слово, без доказательств и преподносили его слова, как установленный факт.

Показания Йоши Уейли, сына Джоли Левин (секретарь MJ)., изображение №36

В: Следующая страница.
“Детективы сообщили Йоши, что там была фотография, где он позирует обнаженным, которая была найдена в ванной комнате Джексона в резиденции Энсино. Смотрите интервью Лероя Томаса от 1 октября 1993
года.”

Последней каплей для Финалди стало когда М-с Макисаак возразила против его продолжающихся искажений показаний Йоши
В результате чего Финалди заявил, что он приостанавливает дачу показаний.
М-с Макисаак так и не смогла сама задать вопросы Йоши.

Показания Йоши Уейли, сына Джоли Левин (секретарь MJ)., изображение №37

сказали вам, что там был обнаженный.
Это была просто ваша фотография, верно?
М-с Макисаак: Он этого не говорил. Это искажение показаний свидетеля. А еще раньше он сказал несколько раз М-р Финалди: Мэм …
М-с Макисаак: Полиция ему все рассказала …
М-р Финалди: Мэм.
М-с Макисаак: Это было фотография обнаженного. М- р Финалди: Мэм. Мэм
М-с Макисаак: И его мать дала показания
М-р Финалди: … Не тренируйте свидетеля.
М-с Макисаак: Полиция рассказала …
М-р Финалди: Не тренируйте свидетеля.
М-с Макисаак: Вы неверно истолковываете его предыдущее свидетельство и вы пытаетесь…
М-р Финалди: Мэм
М-с Макисаак: Вы пытаетесь сделать так, чтобы это выглядело так,
будто он что-то сказал.
М-р Финалди: Хорошо. Я приостанавливаю дачу показаний прямо сейчас.
М-с Макисаак: Это просто смешно.
М-р Финалди: И мы собираемся подать ходатайство о санкциях против вас. Окей?
М-с Макисаак: Давайте сделаем перерыв.
М-р Финалди: Нет. Я не собираюсь делать перерыв.

После неудавшихся показаний Йоши, Эстейт отправил Финалди это язвительное 4-х страничное письмо.

«Ваши коллеги злили свидетелей всякий раз, когда те давали показания, противоречащие
абсурдным утверждениям Уэйда. Мы будем рады довести до внимания Суда о вашем детском поведении.»

Показания Йоши Уейли, сына Джоли Левин (секретарь MJ)., изображение №38

Дорогой Мистер Канни: Мы пишем в ответ на ваши электронные письма от 2 марта 2017 года и 3 марта 2017 года.
По предварительному мнению, М-р Финалди ненадлежащим образом прекратил дачу показаний Лероя Уэйли, не являющегося свидетелем стороны, 4 февраля 2017 года. М-р Финалди отказался встретиться и с М-с Макисаак в момент дачи показаний, с тем чтобы стороны могли решить любые вопросы, которые М-р Финалди якобы имел относительно ее возражений. Скорее всего, М-р Финалди просто прекратил дачу показаний, потому что все шло не очень хорошо (и, повидимому, Мистер Финалди был занят другим судебным процессом). Ненадлежащее прекращение М-ром Финалди и отказ позволить М-с Макисаак допросить свидетеля, помешали Подсудимому получить показания, которые еще больше подорвали бы легкомысленные утверждения вашего клиента в этом вопросе. М-р Финальди затем игнорировал решение этого вопроса примерно в течение месяца, а затем по электронной почте 2 марта, прислал угрозы санкциями и дал нам один день на ответ на ваши требования.

Примечательно, что ваша фирма угрожает санкциями против М-с Макисаак или нашей фирмы в свете того, что ваши коллеги превратили процедуру дачи показаний в полное издевательство над соответствующим порядком. М-р Финалди и М-р Мэнли неоднократно пытались запугивать М-с Макисаак и показали совершенно хамское поведение при ряде показаний. Кроме того, ваши коллеги приставали к свидетелям всякий раз, когда они давали показания, которые не согласовались с абсурдными утверждениями вашего клиента. Мы были бы рады донести до внимание суда информацию об этом детском поведении, если вы решите подать ходатайство по этому вопросу. Несмотря на вышесказанное, мы хотели бы достичь соглашения, чтобы избежать напрасной траты времени суда. Однако, если вы подадите ходатайство по этому вопросу, мы будем добиваться санкций в отношении М-ра Финалди за неправомерное прекращение дачи показаний и за отказ М-с Макисаак в возможности задать вопросы свидетелю.

Показания Йоши Уейли, сына Джоли Левин (секретарь MJ)., изображение №39


Ваше электронное письмо о встрече и обсуждении, датированное 2 марта 2017 года, симулирует возмущение по поводу возражений М-с Маисаак, но вы не привели ни одного примера неподобающего поведения. На самом деле, М-с Макисаак не сделала ни единого возражения на подавляющее большинство вопросов Мра Финалди во время дачи показаний Мистером Уэйли. Немногочисленные так называемые «говорящие возражения» последовали только когда М-р Финалди делал откровенные попытки запутать свидетеля, задавая вводящие в заблуждение и сложные вопросы, встраивая в них якобы «факты», для которых М-р Финалди не смог предоставить ни единого основания.
Вопросы были явно направлены на то, чтобы сбить с толку свидетеля, который никогда до этого не давал показаний. Тактика М-ра Финалди, состояла в отказе предоставить копии вещественных доказательств, которые он использовал во время дачи показаний. М-р Финалди оставил М-с Макисаак практически без возможности определить: а) что это были за вещественные доказательства; Б) точно ли М-р Финалди цитировал документы; в) подлинность документов и т. д. Обеспечение копиями вещественных доказательств адвокатов противоположной стороны — это элементарная судебная любезность. Это стандартная практика, предоставить копии вещественных доказательств адвокату противоположной стороны при даче показаний, чтобы адвокат мог следить за ними и выдвигать соответствующие возражения. Излишне говорить,что для адвоката неуместно намеренно вводить свидетелей в заблуждение и делать это, даже не предоставив адвокату свидетеля копии документов, чтобы он мог выдвинуть соответствующие возражения.
В связи с вашей жалобой на предполагаемые возражения М-с Макисаак, вам следует проанализировать поведение ваших коллег в ходе недавних показаний. Вы были абсолютно уважительны во время двух показаний, которые мы с вами недавно провели. Однако ваши коллеги неоднократно унижали М-с Макисаак, заходя так далеко, что комментировали ее внешность, ее юридические способности и возмутительно подвергали сомнению доверительные грамоты 20-летней практики адвоката и партнера нашей фирмы. Еще хуже то, что ваши коллеги объединились против М-с Макисаак в тандеме во время дачи показаний с Мистером Мэнли и Мистером Финалди, сидя вместе и стреляя оскорблениями и неподобающими возражениями для того, чтобы нагло воспрепятствовать допросу, проводимому Мс Макисаак


Показания Бланки Франсии от 3 октября 2016 года-яркий пример неадекватного поведения ваших коллег. М-р Мэнли и М-р Финалди
неоднократно обращались к М-с Макисаак надменно, якобы для того, чтобы сказать ей, как делать ее работу и сказать ей, что она не знает, как выполнять свою работу. В одном случае мистер Мэнли заявил, что вопрос был преследующим и он продолжал давать следующие говорящие показания: «вы должны задавать вопросы, которые были бы приемлемы в суде и нет такого судьи, который позволил бы вам задать этот вопрос”. М-с Макисаак заявила, что ее вопрос был уместен, и Мистер Мэнли ответил следующим образом:
“может быть, если бы у вас был судья, который куплен и оплачен, но я сомневаюсь, что этот судья сделал бы это. Окей?”

Мистер Мэнли был (1) невероятно пренебрежителен по отношению к М-с Макисаак; (2) оскорбил Мс Макисаак и всю судебную систему Калифорнии, включая судью, председательствующего по этому делу; и что наиболее грубо (3) пытался внедрить ложное впечатление в сознание свидетеля, не являющегося участником процесса (не имеющего собственного адвоката), что Эстейт Майкла Джексона, Подсудимый или адвокаты нашей фирмы, каким-то образом “купили и оплатили» судью. В тех же показаниях Мистер Мэнли дал следующее говорящее возражение: «Адвокат, вы действительно занимались исками раньше?” М-с Макисаак : «Да. Вас это шокирует?» Мистер Мэнли ответил: “Да, то, как вы задаете вопросы”. — Позже, в том же самом показании, Мистер Мэнли и Мистер Финалди объединились против М-с Макисаак, кричали на нее, а Мистер Финалди делал неуместные возражения, например: «у вас красное лицо, вы кричите.»

Показания Йоши Уейли, сына Джоли Левин (секретарь MJ)., изображение №40


Затем, когда М-с Макисаак ответила на комментарий о “красном лице”, М-р Финалди прервал ее, сказав: «Не говорите, пока
я говорю». — Тогда мистер Мэнли ответил мгновенно, сказав М-с Макисаак, что ее «лицо красное.» Во время тех же самых показаний Мистер Мэнли неоднократно останавливал М-с Франсию, когда она давала показания, которые вредили делу вашего клиента. Когда М-с Макисаак в конце концов указала
Мистеру Мэнли на его неподобающую тактику, он возмутительно заявил, что «клиент М-с Макисаак” приставал к сыну [Франсии],», а эта М-с Макисаак «обращалась с ней как с мусором”. В недавнем показании Джоли Левин, матери
Мистера Уэйли, Мистер Финалди снова счел нужным сообщить М-с Макисаак , что она расстроена, взволнована и сердита, и что ее лицо покраснело. Вашей фирме необходимо воздерживаться от издевательств и унизительного поведения, особенно на записи, в присутствии свидетелей третьей стороны. В дополнение к неподобающему поведению по отношению к М-с Макисаак, ваша фирма была безжалостно враждебна со многими, многими свидетелями, которые и по сей день уверены, что Майкл Джексон никогда не делал ничего неподобающего с детьми — как присяжные решили в 2005 году и как все люди, которые честно рассмотрели таблоидные «доказательства”, которые были представлены против него в двухдесятилетней охоте на ведьм. Ваша фирма затравила целый ряд свидетелей, которые совершенно ясно дали понять, что полностью доверяют Майклу Джексону, что они верили и до сих пор верят, что он невиновен, и что они либо позволяли своим детям, либо позволили бы своим детям спать в одной комнате с Майклом. Некоторые из этих свидетелей были бывшими сотрудниками Майкла, и они дали правдивые показания под присягой, несмотря на то, что были злы на него, за то как они были уволены десятилетия назад. Эти свидетели совершенно выпотрошили бессмысленные обвинения вашего клиента, о которых клиент ничего не знает, информацию, или разумное убеждение, что (1) корпорации Майкла управляли сложной схемой детских закупок: (2) сотрудники Майкла знали, что Майкл издевался над детьми (3) работники Майкла, такие как Джоли Левин, намеренно добывали детей для Майкла, чтобы он приставал к ним. Ваша фирма была полностью оскорбительна по отношению к этим свидетелям. Удивительно, но Вы, кажется, обвиняете М-с Макисаак в оправданной враждебности Мистера Уэйли к вашей фирме. В свете клеветнических утверждений вашего клиента о матери Мистера Уэйли неудивительно, что мистер Уэйли враждебно относится к вашей фирме. Мистер Финалди постоянно унижает М-с Макисаак в присутствии свидетелей, и это поведение расстроило многих свидетелей, включая Мистера Уэйли и его мать, когда она давала показания. Более того, когда мистер Уэйли действительно использовал сомнительные формулировки, выражая свое возмущение по этому поводу. Как служащий вашей фирмы заблокировал его и его ребенка в их машине, М-с Макисаак немедленно предупредила свидетеля, чтобы он воздержался от ругани. Во время перерыва М-с Макисаак попыталась успокоить Мистера Уэйли. Однако она не может контролировать эмоции Мистера Уэйли или его реакцию на неоднократные ложные инсинуации Мистера Финалди о том, что он является жертвой жестокого обращения и что его мать была поставщиком детей для
Майкла Джексона, несмотря на прямые показания об обратном как от мистера Уэйли, так и от его матери. Откровенно говоря, Мистер Уэйли и его мать питают вполне обоснованную враждебность к вашей фирме. Вы отказываетесь принять, когда свидетель, такой как Мистер Уэйли, говорит вам, что Майкл Джексон не оскорблял его. Хуже того, в публично поданных документах вы теперь обвиняете мать Мистера Уэйли в том, что она была поставщиком детей для Майкла Джексона и сознательно позволяла ему
злоупотреблять детьми (предположительно, включая ее собственного сына), что, как вы утверждаете, она могла предотвратить.

Показания Йоши Уейли, сына Джоли Левин (секретарь MJ)., изображение №41

Страница 4 . Вы неоднократно порочили его мать, ложно утверждая, что она была сводником детей и обвиняя ее в том, что она позволила собственному сыну быть наедине с Майклом, якобы зная, что Майкл был растлителем малолетних — возмутительно оскорбительная ложное обвинение, которое можно выдвинуть против любого родителя. Ваша фирма фактически сделала больную инсинуацию, о том что М-с Левин продала своего собственного ребенка для жестокого обращения со стороны Майкла. Хуже того, ваша фирма продолжает включать эти заведомо ложные утверждения о М-с Левин в различные жалобы, без каких-либо достоверных доказательств, и несмотря на то, что он допросил Мс Левин и прекрасно знал, что утверждения заведомо ложные. Тот факт, что ваша фирма продолжает включать (и расширять) эти ложные обвинения в адрес М-с Левин подлежат наказанию в соответствии с разделом 128 УПК. 5 , а также будут основанием для злонамеренного судебного преследования. Если вы подадите ходатайство относительно дачи показаний М-ра Уэйли, мы уверены, что Суд увидит, что мистер Финалди и Мистер Мэнли — являются теми, кто неподобающим образом проводили допрос. Тем не менее, мы по-прежнему готовы встретиться и посовещаться, чтобы разрешить эти вопросы без ходатайств. В качестве компромисса мы согласились бы, при условии согласия мистера Уэйли: (1) чтобы Мистер Уэйли явился на второй день допроса в Гардене или вокруг него, Калифорния; (2) судья по допросу будет присутствовать и (3) стороны разделят расходы на второй день допроса и судью раскрытия, потому что мы намерены задать вопросы мистеру Уэйли во время дачи показаний. Это предложение конечно же должно быть одобрено свидетелем свидетелем, если у адвоката есть базовое соглашение. Мы также согласились бы, чтобы судья по раскрытию присутствовал во время всех будущих показаний, причем расходы делятся поровну между сторонами . Однако мы не согласимся оплатить расходы за предыдущие неправильно проведенные допросы свидетелей, которые М-р Финалди неправомерно остановил, отказавшись встретиться и посовещаться с М-с Макисаак. Наконец, ваша фирма просто должна прекратить делать непрофессиональные личные нападки на М-с Макисаак, ее характер, ее эмоции, тон кожи и т.д. или любые подобные нападки на юристов нашей фирмы.
Пожалуйста дайте нам знать, если вы согласитесь на это предложение или захотите обсудить это дело дальше.

Письмо шокирует и потрясает фактами и доказательствами. «В дополнение к неправильному поведению по отношению к М-с Макисаак, ваша фирма была неумолимо враждебна по отношению к многим, многим свидетелям, которые свидетельствовали, что MJ никогда не делал ничего не уместного с детьми.»

Перевод Ольги Сердцевой.

Источник.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

Create a website or blog at WordPress.com Тема: Baskerville 2, автор: Anders Noren.

Вверх ↑

%d такие блоггеры, как: