Показания Гэри Хирна.

Хирн продолжал описывать свое отвращение к поведению Эвана до появления обвинений. Эван давал обещания Джордану и никогда не выполнял. Он полностью изменился, когда MJ отказался финансировать его фильм, и вскоре после этого возникли обвинения.

Гэри Хирн. Часть 2., изображение №2

Основанной на идее Джордана. И я помню, что история была, по словам Джордана, что его отец обещал ему компьютер в качестве платы за идею для сценария, который он так и не получил.

В. И Вы узнали все это до того, как прочитали ордер на обыск?

О. О, да. Все это было до того, как появились эти обвинения.

В. И откуда вы все это узнали? От Майкла?

О. Из наблюдений, и от Джордана, и от Майкла, от всех вместе. Честно говоря, они все, казалось, были рассержены на отца.

В. хорошо.

О. вы знаете. я, конечно, не встречался с ним до определенного момента. А потом, после того как я познакомился с ним, у меня сложилось впечатление, что их отношение к отцу было, вероятно, оправданным. Конечно, я не мог знать наверняка. Я действительно не знал этого парня.

В. Итак, вы предупредили своего босса? Сказали: «остерегайся этого парня? У меня такое предчувствие»?

О. Нет. Нет, я этого не сделал. Что ж, дайте мне закончить свой рассказ.

В. Хорошо.

Гэри Хирн. Часть 2., изображение №3

О. потом я вернусь к этому вопросу.

В. Конечно.

О. так-посмотрим. Где же я был? Окей. Компьютер. Тогда я думаю, что это могло быть моим последним впечатлением об отце, когда я видел его в последний раз. В отеле в Вествуде, где Майкл часто проводил деловые встречи, состоялась встреча. Вы знаете, номера были расписаны и так далее. Как-то раз я его туда привез. И мне дали понять , что … что Джордан и его отец придут на эту деловую встречу, и я … в то время, когда туда приехал мистер Джексон, там были еще какие-то люди. Я не помню, кто они были. Я ждал, сидя на стуле недалеко от того места, где поднимались лифты. И я помню, как сидел там, и лифт открылся, и тут появился Эван Чандлер с Джорданом. И казалось, что у них были какие-то подарки для Майкла или что-то в этом роде, и они были очень воодушевлены, и он сказал: «О, привет, Гэри. Как у вас дела, и так далее. И они пошли на собрание и пробыли там некоторое время. И в конце концов, они вышли после собрания, и Эван — это было совсем другое впечатление от Эвана. У него было совершенно каменное лицо, и он не поздоровался. Он был очень недружелюбен, выходя оттуда, и, возможно, это был последний раз, когда я его видел.

Гэри Хирн. Часть 2., изображение №4

Каким-то образом я услышал-и не знаю, до или после, — что он пытался заставить Майкла помочь ему продвигать эту идею для фильма, и, очевидно, мистер Джексон решил не делать этого. И вот что я хочу сказать в ответ на это замечание: дружба или дружелюбие, проявленные Мистером Чандлером, основывались на какой-то другой повестке дня, которая, по-видимому, не была выполнена на той встрече.

В. Была ли эта встреча в отеле «Уэствуд Маркиз»?

О. Так он называется.

В. Теперь это W?

О. я почти уверен, что так оно и называется.

В. теперь это W?

О. The W . да. Да. Я не помню, чтобы называл его так, но, возможно, так оно и было.

В. и Джорди, и Майкл были там, и Джун, и Эван?

О. я не помню, была там Джун или нет.

В. вы помните, что там был Энтони Пелликано?

О. я не помню, чтобы он там был. Как я уже сказал, Я помню людей, о которых упоминал.

В. Вы ведь не заходили в номер, верно?

О. может быть, я был там совсем недолго, когда привез туда Майкла. Но. нет, меня там не было во время встречи.

ФИНАЛДИ: Ты понял, что Эван выдвинул обвинение в сексуальном насилии?

СВИДЕТЕЛЬ: Да. Да, использовал как способ получить то, что он хотел.

ФИНАЛДИ: И у тебя когда-нибудь было такое впечатление, что ты встречался с кем-то подобным за всю свою жизнь?

СВИДЕТЕЛЬ: Нет

Гэри Хирн. Часть 2., изображение №5

М-р ФИНАЛДИ: Хорошо. Нам нужно сменить кассеты, так что давайте сделаем небольшой перерыв. Видеограф: видеозапись показаний теперь прекращается в 3: 22 вечера. теперь завершена лента номер 3.

(Не для протокола. ) Видеограф: запись на пленку допроса теперь возобновляется в 3: 28 вечера.

М-р ФИНАЛДИ: вы понимаете, что все еще находитесь под присягой, верно? О. Да.

В. Хорошо. А когда мы прервались, вы говорили о встрече в «Маркизе»? О. Правильно.

В. Маркиз Уилшир?

О. Ага.

В. Или Отель Westwood Marquis. И вы закончили свой рассказ?

О. давайте посмотрим, на этом я и остановился. В. Да.

О. что касается Эвана Чандлера.

В. То есть ваш вывод был в том, что он выдумал обвинения в сексуальном насилии?

Гэри Хирн. Часть 2., изображение №6

О. Да. Да, используя как способ получить то, что он хотел.

В. Было ли у вас когданибудь такое впечатление о ком-либо, с кем вы встречались раньше за всю свою жизнь? О. Нет.

В. Хорошо. Вы сказали, что он казался ребенком в теле мужчины? Вы когданибудь встречали кого-то еще в своей жизни, кто был бы похож на ребенка в теле мужчины?

О. Я пытаюсь сравнить его с другими людьми, которых я знал. Он…. нет, я не могу … ну, то, что я

подразумеваю под этой фразой, ребенок в теле мужчины-это то, что это был взрослый человек, очевидно, но я бы сказал эмоционально, не полностью развитый. В. Я понял. — О. Ага.

В. и вы не можете думать о ком-то просто навскидку… О. О, да. Конечно. Многие люди, о которых я могу думать, что у меня было такое впечатление

В. можете ли вы думать об одном прямо сейчас? — О. Ага. До.

В. Да?

О. Ага.

Финалди спросил Хирна, не хочет ли он сказать чтонибудь негативное о МJ. Хирн объяснил:

— МJ не был хорош в деловых встречах.

— MJ иногда доверял людям, которым не стоило доверять.

— MJ также не доверял людям, которым ему стоило доверять.

— МJ был не очень хорошим хозяином

Гэри Хирн. Часть 2., изображение №7

подумайте о ком-нибудь навскидку.

В. есть ли что-нибудь негативное в мистере Джексоне, по-вашему?

О. Ну, он действительно был плохим в проведении встреч. Вы знаете, он … он был … как я уже сказал, он был сам себе хозяин, и вы могли бы … может быть, у него могло быть около дюжины дел, которые он должен был сделать, в смысле деловые встречи , которые у него были, но если бы он захотел пройтись по магазинам, он бы сделал это. Он … В. что-нибудь еще?

О. Я бы сказал, что иногда он доверял людям, которым не должен был доверять.

В. Что-нибудь еще?

О. Я помню несколько случаев, когда он не доверял людям, которым, вероятно, должен был доверять.

В. Хорошо. Что-нибудь еще?

О. Ну, он … он был не очень хорошим хозяином. В. Что вы имеете в виду? О. он … я думаю, он привык к тому, что другие люди делали все это за него. Но если у него когданибудь возникала ситуация, когда он жил в квартире, которая не была его собственной, и в домеон не любил иметь домработниц, например, в отелях и так далее, потому что он не был уверен, что никто не войдет в его комнату, когда его там не было. Так что иногда вещи имели тенденцию накапливаться.

Гэри Хирн. Часть 2., изображение №8

В. вы не знаете, мочился ли он в постель?

О. я … нет, не знаю. Ну, я предполагаю, что нет, потому, что часть моих обязанностей, была в том, чтобы быть той экономкой после того, как он выезжал из гостиничного номера.

В. Ага.

О. И я никогда не помню, чтобы находил простыни, которые кто-то намочил. В. Хорошо. Это все негативные вещи, которые вы можете сказать о нем?

О. Что ж

В. Что-то еще?

О. я имею в виду, нет. Я пытаюсь думать, потому что когда вы просто

В. просто самые главные. те, которые приходят на ум.

О. Просто главные. Я не могу придумать ничего такого важного, что могло бы представлять интерес. Если вы хорошо знаете кого-то, вы, вероятно, можете…когда вы знаете так много деталей из их жизни, вы знаете, в каком масштабе вы хотите перейти с точки зрения позитивности и негативности.

В. Был ли он одним из ваших любимых работодателей когдалибо?

О. Да.

В. был ли он вашим любимым работодателем?

О. А я пытаюсь понять, есть ли кто-то, кого я предпочитаю. Да, я думаю, что так оно и было.

Финалди вернулся, чтобы спросить Хирна, считает ли он странным, что Майкл спит в доме Чандлера.

Хирн подробно описал, почему он не считал это странным, зная прошлое Майкла, а также видя взаимодействия MJ со всей семьей Чандлеров.

Гэри Хирн. Часть 2., изображение №9

В. в доме этого маленького мальчика каждую ночь?

Г-н ШТЕЙНСАПИР: возражаю; это просто нелепый вопрос, но вы можете ответить на него.

свидетель: Угу. Нет. Потому что это было ясно — как будто они были семьей. И я помню Майкла в какой-то момент…и это могло быть до или после этого, или, может быть, несколько раз, он-он сказал мне, что когда он рос, у него не было такого детства, как у большинства детей. Это была работа. И он всегда, казалось, тяготел в своих друзьях к семьям. Там были разные семьи, которые он посещал. И мое впечатление, когда я … я упоминаю об этом, потому что вы спросили меня, почему это не кажется странным. Когда я был с ними, все они, казалось, наслаждались обществом друг друга. Не только Майкл и Джордан, но и Джун и … я не могу сразу вспомнить имя дочери.

М-р ФИНАЛДИ: В. Лили?

О. Лили. Да. Лили. Да. Как будто они были одной семьей.

В. Значит, он был для них чем-то вроде отца?

О. Черт Возьми. Я не собираюсь пытаться … я имею в виду. На самом деле я не пытался анализировать это. Но они были … они все казались счастливыми вместе.

Финалди допрашивал Хирна об утверждениях перед Гранд Жюри, что MJ купил «компьютер за 20 000 долларов» для Джордана.

Хирн сказал, что он оговорился. MJ, возможно, купил простой компьютер для Чандлеров, а дорогой компьютер был для Майкла, который он использовал, находясь в Century City. Хирн не был технически подкован.

Гэри Хирн. Часть 2., изображение №10

В. Вам показалось … они произвели на вас такое впечатление, потому что вы говорили о том, как он покупал им школьные учебники и пытался помочь ему с его …

О. нет. На самом деле, это было до того случая. Опять же, именно тогда на сцене появился отец.

В. Да. Да. Но вы … мне кажется, вы говорили, что отношения Джордана с отцом были не самыми лучшими, не так ли? О. это верно.

В. Итак, мистер Джексон, по вашему мнению, пытался помочь в этом, оказывая поддержку Джордану?

О. Ну, я, наверное , — это вполне может быть. Он, по сути, купил компьютер для него однажды.

В. Вы помогали в этом?

О. мне кажется, да.

В. И он стоил 20 000 долларов, верно? О. Нет. В. Ну, это то, что вы сказали в своих показаниях.

О. Нет. Это был другой компьютер.

В. он купил ему два компьютера?

О. — Ага. Компьютер, который он купил для Джордана, был ноутбуком «Тошиба», и я думаю, что он был 6 — или … нет, я не помню, сколько это было. В те времена они были довольно дорогими.

Гэри Хирн. Часть 2., изображение №11

В. Да.

О. другой компьютер, Масintosh, был одним из тех, когда у него еще было Убежище, который он хотел для себя. И я вспомнил, что он хотел, чтобы это было нечто- в то время это был современный Macintosh. И это, вероятно, — это вполне могло стоить так много. Там были все необходимые аксессуары.

В. Оʼкей. И…

М-р ШТЕЙНСАПИР: он еще не закончил отвечать.

СВИДЕТЕЛЬ: так что в то время у него … у меня сложилось впечатление, что он хотел, чтобы он был там для любого из его гостей и друзей, которые приходили.

М-р ФИНАЛДИ: хорошо. Итак, вы помните, что вас допросили 30 ноября 1993 года?

О. я не помню дат. В. Хорошо. Звучит знакомо?

О. что касается дат, то это могло быть в любой день. Вы знаете, я действительно … я думаю, что из-за того, что времена года в Калифорнии не сильно отличаются, мне трудно идти в ногу с …

В. ладно. Я собираюсь зачитать вам некоторые показания со страницы

м-р ШТЕЙНСАПИР: я просто хочу, чтобы вы прочитали показания.

Гэри Хирн. Часть 2., изображение №12
Гэри Хирн. Часть 2., изображение №13

В. Оʼкей. Что это за компьютер, о покупке которого вы говорили за 20 000 $.

м-р ШТЕЙНСАПИР: не хватает фундамента.

м-с МАСИССАК : Вопрос и ответ.

м-р ШТЕЙНСАПИР: вы не создали основания, чтобы он о чем-то говорил, потому что вы отказываетесь положить перед ним документ, вы также спрашиваете и отвечаете, в третий раз. Я позволю ему сделать это еще раз, а потом проинструктирую его, чтобы он не отвечал, как на принуждение.

СВИДЕТЕЛЬ: компьютер — я скажу совершенно честно,что я оговорился в том показании. И я дам вам небольшую информацию об этом. Мистер Джексон хотел в то время, он хотел приобрести это современное произведение искусства . Компьютер Macintosh для себя и для гостей. На нем были игры и так далее. И хотя он вполне мог быть куплен в то время, когда мистер Джексон проводил время с семьёй Чандлеров, я помню — и я, по какой-то причине с тем, как, вы знаете, линия допроса шла в этом показании тогда, я был неточен в своем ответе.

М-р ФИНАЛДИ: хорошо.

СВИДЕТЕЛЬ: потому что, несомненно, если бы мистер Джексон встречался с Чандлерами в то время, я бы предположил, что они были включены в список потенциальных пользователей компьютера.

Финалди, возмущенный Хирном, который не следовал его таблоидным желаниям, продолжал возвращаться к желанию MJ «проводить так много времени с молодыми мальчиками».

Итак, еще раз, Хирн правильно объяснил свое восприятие MJ , основанное на днях, месяцах и годах, которые он провел в тесном контакте с ним и его друзьями.

Гэри Хирн. Часть 2., изображение №14

В. Хорошо. Вы когда-нибудь брали детей в аэропорт, чтобы улететь с Майклом куда-нибудь?

О. Да.

В. какие дети?

О. помню, как брали Бретта Барнса, членов его семьи и Чандлеров, среди которых были, конечно, и дети. А потом я мог привозить и других. Я просто не помню точно. Вы никогда не задумывались, почему он проводит так много времени с маленькими мальчиками?

Г-н ШТЕЙНСАПИР: возражаю; спросил и ответил.

СВИДЕТЕЛЬ: я … ну, он … может быть, я … я думал, что сказал об этом раньше, но, может быть, и нет. он … он казался более непринужденным с молодыми людьми, с детьми, потому что у меня сложилось впечатление, что у многих взрослых, с которыми он имел дело, были какие-то планы быть так или иначе рядом с ним, потому что он такая знаменитость. У меня сложилось впечатление, что он тяготел к обществу детей и молодежи, потому что они могли ценить его больше за то, кем он был, чем за то, что он был знаменитостью.

Финалди вернулся к печально известному портфелю + чемодану, найденному в Убежище, с документом на ордер на обыск.

Хирн повторил, что «у MJ были всевозможные чемоданы, сумки и так далее … Он нередко убегал и оставлял что-то, что хотел взять с собой…»

Гэри Хирн. Часть 2., изображение №15
Гэри Хирн. Часть 2., изображение №16

В. Хорошо. Итак, вы прибыли в Убежище. Вам позвонили, вы поговорили с Майклом и Энтони?

О. Ага.

В. они сказали вам, что хотели, чтобы вы забрали вещи и отвезли их в АгураХиллз, в дом мистера Пелликано.

Правильно?

О. Да . И я думаю, что это были Агура-Хиллз.

В. вот это… вы читаете ордер, где написано «растление малолетних», и вы думаете о Чандлерах, и у вас есть эти две сумки , и вы не знаете, что в них?

О. Ага.

В. И вы везете их туда, где никогда раньше не были? О. Ага.

В. Вам это не показалось странным?

М-р ШТЕЙНСАПИР: возражение; неопределенность.

СВИДЕТЕЛЬ: нет. Часто, Майкл-знаете, когда он путешествовал, у него были всевозможные чемоданы и сумки и так далее. Некоторые из них были просто общими, ну вы знаете, вещевыми мешками. У него были, знаете ли, пакеты с бумагами. Сумки с демонстрационными кассетами его записей. И не было ничего необычного в том, что он убегал и оставлял что-то, что собирался взять с собой. И —

Когда Финалди спросил Хирна, чувствовал ли он, что помогает MJ что-то скрыть, забрав предметы, Хирн снова объяснил, как это место уже до этого обыскали.

Гэри Хирн. Часть 2., изображение №17
Гэри Хирн. Часть 2., изображение №18

В.- вы не подумали, про себя, ого, я, возможно, делаю здесь что-то плохое? Я не знаю, что в этих сумках, но, похоже, я помогаю ему что-то спрятать. Не мелькали подобные мысли?

О. Нет, действительно, потому, что это место только что обыскала полиция.

В. Да.

О. и сумка — обе сумки были на виду. И я предположил, что что бы ни было в них, они знали, что именно было в тех чемоданах.

В. Ну, вы сказали, что они были в шкафах?

О. Правильно.

В. Это не на виду у всех.

М-р ШТЕЙНСАПИР: подождите. Подождите. Не спорьте с ним. Он дает показания.

СВИДЕТЕЛЬ: просто чтобы уточнить. Если бы вы открыли шкаф, то увидели бы их там, на полке, на самом видном месте. Позже в показаниях Большого Жюри мне показали фотографию, сделанную полицией, и вы могли видеть портфель прямо там.

Финалди, становясь все более отчаянным из-за логики Хирна, снова попытался расстроить его слова, отметив, как Пелликано отрицал, что Хирн принес чемоданы в его дом.

Хирн снова заметил, что он не был уверен, был ли это дом Пелликано или другого партнера, который знал Пелликано.

Гэри Хирн. Часть 2., изображение №19

М-р ШТЕЙНСАПИР: вы не можете задать один и тот же вопрос три, четыре раза.

Г-н Финальди: тогда сделайте ваши возражения.

Г-н ШТЕЙНСАПИР: мы видим стенограмму, вы задавали вопросы сегодня утром, которые вы задавали сегодня днем. Вы продолжаете задавать ему одни и те же вопросы. Вы спросили его, знает ли он, что Энтони Пелликано давал такие показания? Он сказал, что нет. Теперь вы снова задаете тот же вопрос.

М-р ФИНАЛДИ: ладно. Вы так и не узнали ничего из того, что отрицал Пелликано, они сказали, что вы никогда не приносили чемоданы в их дом? Это первый раз, когда вы слышите что-то подобное?

Г-н ШТЕЙНСАПИР: я собираюсь проинструктировать вас не отвечать. Вопрос лишен основания.

СВИДЕТЕЛЬ:

О-нет.

м-р ФИНАЛДИ: ладно. И вы определенно отрицаете это? Вы бы оспорили это, если бы они так сказал, верно?

О. Ну, я не знаю, что это был его дом, где я их высадил . Мне велели передать им … я не помню, что он сказал, кроме того, что у меня был адрес и …

Гэри Хирн. Часть 2., изображение №20

мне сказали, что там будет кто-то, кого можно будет принять.

В. Хорошо. Но вы точно знаете, что отнесли его по адресу, который он вам сказал, верно?

О. я … я уверен, что так и сделал. Я имею в виду, что не стал бы … если бы это был другой адрес, я бы их не высадил.

В. женщина, которая вышла, чтобы принять сумки, она представилась вам, я полагаю?

О. я не помню.

В. вы стучали в дверь?

О. либо так, либо позвонил в колокольчик.

В. Хорошо. И вы представились?

О. уверен, что должн был.

В. И она должна была знать, кто вы, верно? Вы же не отдали бы сумки незнакомцу?

О. под «знать, кто я» вы подразумеваете «знать мое имя и что я делаю»?

В. Я хочу сказать, что вы не просто позвонили в дверь, кто-то открыл, и вы отдали сумки и убежали, не зная, что это тот, кому Вы должны их отдать, верно?

О. Нет.

В. Человек, казалось, знал, хорошо, спасибо за сумки?

Гэри Хирн. Часть 2., изображение №21

О. Ага.

В. Хорошо.

О. Хорошо.

В. И вы никогда не слышали о том, что стало с чемоданом после этого, верно?

Г-н ШТЕЙНСАПИР: вопрос и ответ Теперь в четвертый раз.

Свидетель: да. Да. Нет

М-р ШТЕЙНСАПИР: хотите спросить еще раз?

Хирн объяснил, что, когда он отвез МJ и Чандлеров в Диснейленд, он также остался на целый день и поехал с ними и т.д.

Гэри Хирн. Часть 2., изображение №22

Q Хорошо. Вы сказали, что были времена, когда … по крайней мере один раз, когда вы взяли несколько детей в Диснейленд с Майклом Джексоном?

О. Ага. Да.

В. Да?

О. Да.

В. Каких детей?

О. Всех вышеперечисленных. Другими словами, дети….теперь, опять же, я….есть немногие, кого я помню лично.. Но я помню, как брал семью Чандлер с Майклом в Диснейленд. И я пытаюсь найти конкретные воспоминания о некоторых других. И я не … хотя вполне возможно, что я брал их с Майклом в Диснейленд.

В. когда вы взяли Чандлеров, вы сказали, что ходили с ними в парк?

О. Да. Угу.

В. Вы тоже катались с ними на аттракционах? О. Да.

В. . И это была всего лишь однодневная поездка?

О. Да.

Хирн пояснил, что когда он увидел поцелуй MJ & LMP, это было «непреднамеренно … Я просто случайно посмотрел в зеркало заднего вида, и я понял, что я был — Вы знаете, у них был личный момент, и поэтому я не продолжал смотреть».

Он намеренно не пялился на них.

Гэри Хирн. Часть 2., изображение №23

В. Хорошо. И единственным человеком, с которым он встречался в романтических отношениях, была Лиса Мари, верно?

О. Ну, я имею в виду, я … он … я знаю, что он встречался с некоторыми … по крайней мере, с одним другим человеком.

В. Кто?

О. Брук Шилдс.

В. это было, когда вы были водителем?

О. утвердительный ответ.

В. Хорошо.

О. И опять же, это была дружба, которая ушла в прошлое, прежде чем я начал работать на него.

В. вы когда-нибудь видели, чтобы они делали чтонибудь романтическое друг с другом?

О. Нет

В. Целовались или делали…

О. нет, я не видел и предыдущее подобное наблюдение, которое я увидел с мистером Джексоном и Лисой Мэри Пресли, было непреднамеренным. Вы знаете, я просто случайно посмотрел в зеркало заднего вида и понял, что я был-вы знаете, у них был личный момент, и поэтому я не продолжал смотреть.

Финалди использует любую возможность, чтобы выдвинуть претензии снова и изобразить MJ как одержимого мальчиками.

Он воспитывал детей ЛМП и Финалди предположил, что Хирн увидел, что «МД проводит время с мальчиком?»

Хирн пояснил: «Я видел их как группу вместе … он был с мальчиком, ЛМП и ее дочерью».

Гэри Хирн. Часть 2., изображение №24

В. О, вы не пялились? —

О. Нет, нет, нет.

В. Хорошо. Когда Майкл был связан с Лисой Мари в тот момент, были ли у нее дети?

О. Так и было.

В. сколько?

О. двое.

В. мальчики, девочки?

О. Оба. Мальчик и девочка.

В. Сколько им было лет?

О. девочке было, я бы сказал, лет пять-шесть, а мальчику два-три.

В. Как звали мальчика?

О. давайте посмотрим. Я не могу вспомнить его имя.

В. вы видели, как Майкл проводил время с мальчиком, верно?

О. простите ?

В. Вы видели, как Майкл проводил время с мальчиком, верно?

О. не так. Они были … я видел их как группу вместе, да.

В. Итак, он был с мальчиком также как и с Лизой Мари и ее дочерью.

Финалди спросил Хирна о прозвищах, которые MJ давал друзьям. Хирн сказал, что MJ называл многих своимх друзей, либо Эплхэд и Рубба, либо Руббер Хэд.

В конце концов, Хирн подтвердил, что считает, что Уэйд Робсон выдвигает обвинения.

Гэри Хирн. Часть 2., изображение №25

В. Хорошо. Итак, вы знаете, что Уэйд Робсон выдвигает обвинения против Майкла, верно? Вы верите, что они фальшивые?

О. ну, да, знаю и считаю фальшивыми.

В. Есть ли у вас в голове какие-либо идеи относительно того, почему он это сделал?

О. Нет, я не знаю, почему он так поступил.

Что интересно отметить (как например это делали Эстейт MJ), это то, что почти нет вопросов, касающихся Уэйда или Джеймса конкретно.

Практически все вопросы Финалди касались обвинений Чандлера и старых бульварных слухов. Так Финалди хватался за соломинку.

Гэри Хирн. Часть 2., изображение №26

М-р ШТЕЙНСАПИР: это мы слышим от парня, который в первый раз, когда я с ним разговаривал, использовал слово f со мной. Знаешь, это хорошо.

М-р ФИНАЛДИ: и слово было friggin чертовски.

М-р ШТЕТНСАПИР: нет, это не так, вы можете сказать себе это.

М-р ФИНАЛДИ: хорошо.

М-р ШТЕЙНСАПИР: я поставлю свою репутацию на карту против вашей в любой день

М-р ФИНАЛДИ: хорошо. Оʼкей. Так что посмотрим на разрешение этого дела.

м-р ФИНАЛДИ: В. итак страница

м-р ФИНАЛДИ: продолжай смеяться.

М-р ШТЕЙНСАПИР: продолжаю смеяться. Майкла Джексона судят через семь лет после его смерти по делу, которое рассматривалось 25 лет назад.

Перевод Сердцевой Ольги.

Источник.

Страниц: 1 2

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

Create a website or blog at WordPress.com Тема: Baskerville 2, автор: Anders Noren.

Вверх ↑

%d такие блоггеры, как: