Даты допросов, описаний, рисунков (продолжение).

В сегодняшнем посте продолжаем разбирать то, что было начато в прошлом посте о датах допросов Джорди Чандлера, его описаний и рисунков.

Сразу предупреждаю: пост будет нудный и неприятный, потому что в нем приведены три недружелюбные к Майклу статьи от 1993 г. Если вы — поклонник Майкла, и НЕ занимаетесь детальным изучением дела Чандлеров, то спокойно можете этот пост не читать, чтобы не мучить себя. Краткое резюме для тех, кто решил не читать: я продолжаю сомневаться в том, что Джорди рисовал рисунок 1 сентября 1993 года (как об этом уверяет Том Снеддон в своей декларации от 25 мая 2005 года) — по тем же причинам, которые были изложены в прошлом посте о датах, и в добавок потому, что слухи об описании и рисунке впервые просочились в прессу не раньше 16 ноября (как видно из статей, приведенных в данном посте).

Всё, теперь можете с чистой совестью закрыть эту страницу 🙂

А те, кого не отталкивают детали, пусть даже очень нудные и малоприятные, могут продолжить читать.

Напомню, на чем мы остановились в вопросе «совмещенной» хронологии по версии Снеддона, Гутьерреса и Реймонда Чандлера:

1 сентября — в офисе прокурора Лос-Анджелеса, и в присутствии помощника окружного прокурора ЛА Лорен Вейс, детектива Феруффино и стенографиста, Джорди якобы устно описал гениталии Джексона в эрегированном состоянии и нарисовал рисунок (по словам Снеддона в ходатайстве от 25 мая 2005 г).

Гутьеррес (в своей книге, вышедшей в 1995 г) говорит, что 1 сентября помимо Вейс, Ферруфино и стенографиста, присутствовала еще и адвокат Глория Олред (и это точно). ГУтьеррес говорит, что Джорди дал «описание тела» — однако Гутьеррес здесь не говорит ни об описании гениталий, ни о рисунке.

Реймонд Чандлер (в своей книге, вышедшей в 2004 г) говорит о 1 сентября, что Джорди дал полиции описание пениса и мошонки («описание» — не рисунок).

Проходит «больше месяца после 1 сентября», и Лорен Вейс пишет Джордану Чандлеру письмецо, в котором благодарит его за сотрудничество… (книга Гутьерреса)

22 октября — судья округа Санта-Барбары, по заявлению сержанта Деборы Линден, подписал ордер на досмотр, фотографирование и видеозапись тела Джексона. Сержант Линден подала это заявление, думая, что Джексон вернется в Штаты, чтобы присутствовать на похоронах своего дедушки, Самуэля Джексона. Но Джексон не приехал, и этот ордер остался неисполненным. (книга Гутьерреса).

(Здесь есть странность: все газеты сообщают, что Самуэль Джексон умер 31 октября, так что едва ли 22 октября сержант Линден могла предвидеть его смерть. Хотя Гутьеррес и путается насчет причин выписки ордера, тем не менее, это не значит, что ордер не выписывался. Возможно, полиция ожидала, что Джексон вернется в страну в это время, потому что в конце октября его турне проходило в Мексике, т.е. сравнительно близко… сравнительно с Европой, по крайней мере).

24 октября — по словам Гутьерреса, в без пятнадцати минут двенадцать НОЧИ адвокаты Джордана попросили его задокументировать его описание гениталий Джексона. Джордан дал описание и нарисовал рисунок гениталий на салфетке — которая, как утверждает Гутьеррес, и служила в дальнейшем официальным документом.

(В следующих постах мы рассмотрим этот рисунок, нарисованный, скорее всего, Эваном).

19 ноября — с целью найти подтверждение описанию Джордана, сержант Дебора Линден добилась получения ордера на обыск в кабинетах докторов Джексона — Арни Кляйна и Стивена Хоффлина. Были изъяты медицинские записи, но эти записи ничего полиции не дали — поэтому «разозленная/огорченная» (frustrated, по словам Гутьерреса) сержант Линден выписывает Кляйну и Роу повестку на допрос.

24 ноября — помощники окружных прокуроров Лос-Анджелеса и Санта-Барбары и сержант Дебора Линден допрашивают доктора Арни Кляйна и его ассистентку Дебби Роу о том, как выглядят тело и гениталии Джексона (книга Гутьерреса).

(Не правда ли, как удобно: выяснить у докторов, как выглядят эти самые гениталии, перед тем, как досмотреть Джексона? Арни Кляйн, правда, ничем помочь полиции не может, поскольку гениталий не видел, зато сообщает, что на ягодицах Джексона имеются обесцвеченные витилиго пятна. А Дэбби Роу (если верить Гутьерресу) косвенно подтверждает, что обесцвеченные пятна могут быть и на мошонке — ВГ не говорит так прямо, он описывает историю, как Роу якобы сказала, что однажды крем Benoquin попал Майклу на эту часть тела.. история эта очень в духе Гутьерреса, и я в нее не поверю, пока не увижу это в надежном источнике. Тараборелли не предлагать.)

В этот же день кто-то слил сержанту Линден информацию о том, что Джексон сегодня возвращается на ранчо. Она запросила у суда третий ордер на досмотр тела Джексона. Но Джексон не прибыл (книга Гутьерреса).

(Гутьеррсе называет ордер на досмотр от 24 ноября «третьим», хотя до этого он писал только об одном ордере на досмотр — от 22 октября. Как мы увидим дальше, ордер от 24 ноября и в самом деле был третьим — второй был выписан где-то перед 16 ноября (т.е. за несколько дней до обыска в офисах докторов), хотя Гутьеррес в своей книге о «втором» ордере на досмотр не упоминает)

1 декабря — в офисе прокурора ЛА, в присутствии Лорен Вейс и следователей ЛА, Джорди Чандлер еще раз устно описал гениталии (по словам Снеддона в его ходатайстве от 25 мая 2005 г).

10 декабря — Майкл Джексон вернулся в США. Сержант Линден, услышав об этом, поехала в аэропорт, где ей это подтвердили. Она снова запросила у судьи ордер на досмотр (книга Гутьерреса).

13 декабря — был выписан ордер на досмотр (как сказано в ходатайстве Снеддона).

14 декабря — по словам Рея Чандлера (в его книге), Джордан давал описание гениталий («описание» — не рисунок) в офисе Ларри Фельдмана, на описание понадобилось несколько часов, поскольку «мальчику было трудно объяснить» где пятна расположены, какого они размера и формы.

20 декабря — полицейский досмотр тела Джексона.

Слухи об ордере на досмотр тела просачиваются в прессу — 16 ноября.

Еще в декабре 1993 года журнал «Энтертейнмент Уикли» (Entertainment Weekly) напечатал хронологию года Майкла Джексона, и в этой хронологии  есть такая строка: «Nov. 16 — LAPD prepares a warrant to strip-search Jackson to confirm the alleged victim’s description of his genitalia.» — «Ноябрь, 16 — ЛАПД готовит ордер на личный досмотр Джексона, чтобы подтвердить описание его гениталий, данное предполагаемой жертвой».

Я перечитала все, какие смогла найти в Интернете, статьи о деле Джексона за сентябрь-ноябрь 1993 года, и похоже, ПЕРВЫЕ слухи об описании Джорди появились именно 16 ноября. Хотя это не означает, что сам ордер был выписан 16 ноября — он был выписан несколькими днями раньше, и это и был тот «второй» ордер, о котором не написал Гутьеррес.

В доказательство, ниже я приведу три статьи, в которых говорится о слухах об этом ноябрьском ордере. Таких статей на самом деле больше, просто я приведу здесь только три.

Важно отметить:

1) Ни в одной статье за тот период не сказано, что об ордере на личный досмотр Джексона стало известно из официального заявления полиции,

2) Когда репортеры спрашивают об этом ордере адвокатов Джексона (вероятно, 15 ноября на пресс-конференции Вейцмана и Филдса), то даже адвокаты об этом ордере ничего не знают. Мало того: адвокаты Джексона, похоже, ничего не знают даже о том, что Джорди давал описание! Потому что в ответ на вопросы репортеров о телесном досмотре, адвокаты Джексона шутят, и чуть ли не со смехом отвечают, что это сплетни и ерунда.

3) Поскольку репортеры узнали об описании Джорди и об ордере на досмотр НЕ из официального заявления полиции, и НЕ от адвокатов Джексона — это означает, что весть об описании и досмотре была слита нелегально прокуратурой или Фельдманом. А если Джордан Чандлер давал описание гораздо раньше (1 сентября, как уверяет Снеддон), то что мешало прокуратуре или Фельдману сделать этот слив еще в сентябре? Это еще один фактик в пользу того, что сама идея об описании гениталий появилась не раньше конца октября.

Обратите внимание, что в статьях речь все время идет об ОПИСАНИИ, а не о рисунке.

Статья Энн Герхарт (Ann Gerhart) в британском новостном агентстве «Рейтерс» (Reuters UK) от 16 ноября 1994 года.

Копию вырезки из этой газетной статьи я обнаружила на сайте themichaeljacksonallegations.com. Ссылка на саму статью.

Перевод статьи [примечания мои]:

_____________

16 ноября 1993 г

«По последним слухам, просочившимся из Департамента полиции и офиса прокурора Лос-Анджелеса, мальчик сказал властям, что Джексон имеет некие особые характеристики, что подтолкнуло следователей выписать ордер на досмотр тела, чтобы они смогли увидеть это сами.

Говорят, это и стало причиной того, почему Джексон отказался коснуться земли США в Пуэрто-Рико.

[Примечание: 12 ноября, перед концертами в Пуэрто-Рико, Джексон объявил, что прерывает турне и едет в клинику лечиться от лекарственной зависимости]

Поговаривают об обесцвеченных пятнах на его пенисе. Однако любой оппортунист, способный выговорить слово «витилиго» (пятнистое заболевание, о котором Джексон признался Опре Уинфри), может угадать, что его пенис затронут этим заболеванием, и имеет неплохой шанс попасть в точку. И, похоже, что это последний писк моды в свидетельствах о преступлениях на почве секса, как это было с Эми Фишер, болтавшей о родинке на гениталиях Буффафуоко, и Кэтлин Фредерик, которую допрашивали о том, растут ли у Ричарда Глэнтона волосы на груди.

[Примечание: о Кэтлин Фредерик ничего не знаю, а дело 17-летней Эми Фишер, которая застрелила жену своего любовника Буффафуоко, происходило как раз в 1993 году. Эми Фишер подала ответный иск на Буффабуоко о растлении, и сказала, что на внутренней стороне его бедра есть родинка.]

Вейцман и Филдс твердо отрицали этот слух, а Филдс пошутил, что репортер, наверное, услышал об этом на шоу Джеральдо. Это ток-шоу вчера устроило пародию на заседание Большого жюри присяжных, с целью определить, следует ли предъявлять Джексону обвинения в сексуальных домогательствах к ребенку, и вызвало в свидетели отца мальчика, бывшего камердинера Джексона и Глорию Олред, которая была адвокатом мальчика.

[Примечание: БУМС! Это у меня взрыв мозга. Отец мальчика, Эван Чандлер, 15 октября участвовал в игрушечном суде на ток-шоу Джеральдо Риверы?!! Чтоооо?..

«Бывший камердинер» (valet), это, возможно Марк Куиндой. Он не камердинер, но пресса его уже так называла. Или Филипп ЛеМарк — поскольку Куиндой, вроде бы, должен был быть на Филиппинах в это время.

И Глория Олред в этом принимала участие?.. Или, может быть, на «Джеральдо» были актеры, которые изображали отца мальчика, камердинера и Олред?]

Филдс сказал, что он ничего не слышал об ордере на личный досмотр, и добавил, что «обычно адвокатов защиты об этом уведомляют». Он добавил, что Джексон, в его нынешнем состоянии, неспособен помогать своим адвокатам в его защите, и что если бы Джексон пытался избежать встречи с властями США, то он мог бы просто отменить концерты в Пуэрто-Рико, и продолжить турне дальше.

[Примечание: «Обычно адвокатов защиты об этом уведомляют»… Понятно, насколько «необычно» проходило расследование полиции по делу Джексона? Полиция уже получила описание от Джордана, обыскала и допросила докторов, выписала УЖЕ ДВА ордера на телесный досмотр Майкла Джексона — а адвокаты Майкла Джексона об этом, как говорится, ни ухом, ни рылом!..]

Так где же находится Майкл Джексон? Вы могли видеть его, проскальзывающим в четырехзвехдный отель «Les Dromonts» на французском курортном городке Аворья, известном своими ежегодными фестивалями фильмов ужасов. Но сейчас он оттуда уехал, несомненно, в какой-нибудь до неприличия дорогой восстановительный спа.

Возможно, он встретит там своего собственного Ларри Фортенски, дюжего молодца или девицу, кто будет присматривать за ним на склоне лет, когда он будет разъезжать с турне, рекламируя парфюмерию.»

[Примечание: по уровню наглости, вульгарности и хамства никто и ничто не сравнится с британскими репортерами…

Намек на Фортенски состоит в том, что Элизабет Тейлор встретила своего последнего мужа Ларри Фортенски, когда лечилась от алкогольной зависимости в клинике Бетти Форд.]

_______________________

Итак, 16 ноября слухи об описании Джордана и ордере на досмотр впервые появились в прессе (уже были напечатаны), а значит, репортеры задавали вопросы Говарду Вейцману и Бертраму Филдсу не позднее 15 ноября. Скорее всего, это было на пресс-конференции, которую Вейцман и Филдс давали именно 15 ноября, чтобы подтвердить, что Джексон находится на лечении от зависимости от лекарств, и что Джексон «не намерен стать невозвращенцем».

Если 15 ноября репортеры уже задавали вопросы об ордере на досмотр, значит, ордер должен был быть выписан еще раньше.

Майкл Джексон 12 ноября объявил, что не приедет в Пуэрто-Рико, а едет в Европу на лечение. Было бы глупо выписывать ордер ПОСЛЕ этого. Так что второй ордер на досмотр полиция должна была выписать незадолго до 12 ноября, видимо, в надежде что Джексон приедет в Пуэрто-Рико (там был назначен концерт на 14 ноября) — а Пуэрто-Рико это подконтрольная властям США территория, и, видимо, полиция собиралась досматривать его там, как только он приедет. Условно считаю пока, что ордер был выписан 10 ноября.

Еще одна статья, на этот раз американского таблоида «Сан-Сентинель» от 27 ноября 1993 г, в которой говорится о ноябрьском ордере:

Автор этой статьи (под названием: «Досмотр тела Майкла Джексона мог бы стать шикарным ТВ-шоу») успешно конкурирует с британцами в уровне вульгарности, однако, по большому счету, он все же на стороне Майкла, или, точнее, на стороне презумпции невиновности.

Перевод:

________________

27 ноября 1993 г

«Не понимаю, как это никто не может отыскать самого знаменитого человека в мире.

Я говорю, конечно, о Майкле Джексоне.

Заметить его должно быть просто. И не только потому, что рядом с ним всегда стоит Лиз Тейлор — которую недавно заметил телескоп Хаббл.

А еще из-за его… хм… «говорящих характеристик».

Его «говорящие характеристики» (родинка? татуировка? принт Джексона Поллока?) — это нынче тема разговоров всех юристов/сплетников/медиков.

Как вы уже, наверное, слышали, Майклу светит ордер на телесный досмотр, когда и если он вернется в Соединенные Штаты. 13-летний мальчик, который обвинил Джексона в своем растлении, дал полиции, как говорят, детальное описание гениталий Майкла, включая так называемые «говорящие характеристики» (выглядит в профиль как Росс Пероу?).

Это весьма тревожащий, не говоря уже, что неприличный, тренд, сделавший «Корт ТВ» рейтинговой сенсацией. Выглядит так, будто уже нельзя решить никакое дело, не прибегнув к интимному досмотру.

Если помните, именно так они пригвоздили Джоуи Буффафуоко. Как только Эми Фишер сказала, что у Джоуи есть родинка на внутренней стороне бедра, Джоуи тут же сознался во всех грехах, разве что кроме похищения ребенка Линдбергов.

Теперь скажите мне, сколько надо заплатить , чтобы какой-нибудь парень согласился интимно досматривать Джоуи Буффафуоко? Не знаю, как вы, но я и на 50 миль не приблизился бы к внутреннему бедру Джоуи.

С Майклом, конечно, дело другое. На этот досмотр можно было бы продавать билеты.

[Примечание: не знаю, что имеет в виду автор: что Майкл внешне привлекательнее, чем этот Джоуи, или что к Джоуи опасно приблизиться, в отличие от мягкого Майкла. Но по поводу билетов автор, естественно, не предлагает их продавать, а шутит, имея в виду, что многие не отказались бы посмотреть.]

Фотография «говорящих характеристик» Майкла (что там, телефонный номер его пластического хирурга?) стоила бы миллионы. Она была бы самым ценным снимком после того, на котором вспотевшая принцесса Ди была заснята в фитнес-клубе.

(…)

Скептики говорят, что Майкл закончил свой тур, потому что тур должен был проходить через Пуэрто-Рико, где ему могли предъявить этот ордер. Говорят, он прячется где-то в Европе, где он, может быть, тусуется с Романом Полански.

Защитники Майкла говорят, что все это дело — чистая попытка вымогательства. И, кроме того… вы видели в понедельник ток-шоу «Джеральдо», в котором они проводили как бы суд над Джексоном? Видимо, не имеет значения, что Майклу вообще-то не предъявили официальных обвинений ни в каком преступлении. Особенно это не имеет значения в свете того, что присяжные у Джеральдо оправдали Майкла.

Правда, это было до того, стало известно о «говорящих характеристиках» (может там слова песни «Бен»?).

Оказалось, однако, что согласно одному полицейскому источнику, «говорящие характеристики» — это всего лишь обесцвечивание на коже. Вовсе не нужно интимно досматривать Майкла, чтобы об этом знать«.

________________________

Автор этой статьи говорит, что шоу Джеральдо (оно вышло 15 ноября) было ДО того, как стало известно о «характеристиках» — так что об описании и ордере впервые стало известно, очевидно, именно 15 ноября на пресс-конференции Вейцмана и Филдса, когда репортеры их неожиданно об этом спросили.

Еще одна статья, от 29 ноября в журнале «People».

В этой статье также примечательно то, что на 29 ноября 1993 года муж ЛаТойи Джексон, Джек Гордон, вообще-то ЗАЩИЩАЛ Майкла. (ЛаТойя тоже защищала Майкла в это время, но ее предательство случится очень скоро: 8 декабря).

Перевод:

________________________

29 ноября 1993 г

«Лагерь Джексона также отрицает, что им что-либо известно об одном из самых настойчивых слухов об этом деле — что 13-летний обвинитель дал детальное описание гениталий Джексона. Адвокат Говард Вейцман, когда его спросили, выписан ли ордер на досмотр интимных частей тела Джексона, ответил: «Нам об этом ничего не известно».

Было бы неплохо, наверное, если бы создавалось впечатление, что юристы Джексона и его друзья имеют больше контроля над своей звездой. «Ему никогда не советовали, что это (появляться с мальчиками) не выглядит так уж хорошо?» — на прошлой неделе спросил один репортер Филдса . «Не думаю, что возможно предлагать Майклу Джексону, чтобы он не общался с детьми, — ответил Филдс. — Он любит детей».

[Замечу мимоходом, что Майкл никогда не «появлялся с мальчиками». Если выстроить в ряд все его фото с людьми за многие годы, то он «появлялся», в смысле, на людях, в основном с женщинами. Далее по убыванию следуют мужчины, затем его родственники, далее его собственные племянники и племянницы, затем дети обоих полов и животные. Если КОЕ-КТО обращает внимание только на «мальчиков», то это проблема не Джексона, а «кое-кого».]

Этот ответ поразил некоторых наблюдателей за делом Джексона. «Майкл не понимает, что делает, — говорит Джек Гордон, муж ЛаТойи Джексон. — Если он не опомнится, он потеряет свою карьеру». Гордон говорит, что ЛаТойя разговаривала с братом в конце октября, и что Майкл «совершенно сбит с толку».

[Гордон имеет в виду, что Майкл сам себя подставляет, создавая себе плохой имидж «появляясь с мальчиками» именно В ЭТО ВРЕМЯ, когда идет расследование (видимо, речь о Фрэнке и Эдди Кассио, которые как раз были с Майклом в туре) — т.е. Гордон пока еще на стороне Майкла]

_________________________

Итак, что основное мы отсюда имеем?

Мы имеем, что слух об описании Джордана был нелегально слит прессе только 14-15 ноября.

Если Джорди давал описание и рисунок еще 1 сентября, как утверждает Снеддон, то: а) почему до середины ноября никто не заикался об этом и не сливал слухи прессе? б) почему до 22 октября (когда был выписан первый ордер на досмотр) по этому вопросу в полиции не было никакого шевеления? в) зачем тогда Джорди «рисовал на салфетке» 24 октября, потом еще раз описывал гениталии прокурорам 1 декабря, и потом еще раз в течении нескольких часов описывал гениталии Фельдману 14 декабря?

Еще мы имеем многочисленные подтверждения того, что на тот момент это было ОПИСАНИЕ, а не рисунок, и что описание состояло в том, что пятна были ОБЕСЦВЕЧЕННЫЕ на темной коже.

Статья из Рейтерс, 16 ноября: «мальчик сказал властям, что Джексон имеет некие особые характеристики», «поговаривают об обесцвеченных пятнах на его пенисе». 

Статья из «Сан-Сентинель», 27 ноября: «говорящие характеристики», «согласно одному полицейскому источнику, «говорящие характеристики» — это всего лишь обесцвечивание на коже».

Статья из «Пипл», 29 ноября: «13-летний обвинитель дал детальное описание гениталий Джексона».

Из статей также ясно, что о витилиго Джексона известно всем и каждому, и что репортеры сами понимают: не нужно быть ясновидящим, чтобы угадать, что если у Джексона витилиго, то обесцвеченные пятна имеются и на гениталиях.

«Рейтерс»: «любой оппортунист, способный выговорить слово «витилиго» (пятнистое заболевание, о котором Джексон признался Опре Уинфри), может угадать, что его пенис затронут этим заболеванием, и имеет неплохой шанс попасть в точку».

«Сан-Сентинель»: «это всего лишь обесцвечивание на коже. Вовсе не нужно интимно досматривать Майкла, чтобы об этом знать».

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

Create a website or blog at WordPress.com Тема: Baskerville 2, автор: Anders Noren.

Вверх ↑

%d такие блоггеры, как: